“Scrivo da Firenze dove fra qualche giorno debutto Das Lied von der Erde di Mahler. Qui feci la mia prima audizione per il mio primo concorso internazionale William Walton, mi accompagnò mia mamma col treno che ancora aveva gli scompartimenti e impiegava oltre 5 ore per arrivare. Qui feci la mia prima audizione professionale. Mi presero per fare Nerone  ne L’Incoronazione di Poppea, direttore Ivor Bolton, regia di Ronconi e un cast stellare. Tremavo in palcoscenico al solo guardarli in volto e averli così vicino. Qui furono molti i miei debutti, le prime esecuzioni, le riprese, come La Metamorfosi di Colasanti/Pier’Alli e The Rape of Lucretia di Britten. Qui fu la mia prima lezione di tango. Qui nacquero i miei antenati. A Firenze, culla della mia civiltà.”

Grazie – Gabriella Sborgi

“Voce di velluto, dizione scolpita ed un’intelligenza scenica temperata attraverso anni di solida carriera: sono queste le caratteristiche di Gabriella Sborgi”.

https://www.belviveremedia.com

25, 27, 29 settembre 2018
Catania, Teatro Bellini 
V. Bellini, Adelson e Salvini

Ruolo Nelly
Direttore F.M. Carminati

“…Cari lettori di NoCrimeOnlyArt, oggi abbiamo l’onore di intervistare il mezzosoprano Gabriella Sborgi, eccelsa cantante, stimata e apprezzata nei più importanti teatri italiani e del mondo, ma soprattutto una persona speciale, capace di trasmettere emozioni non solo attraverso la voce ma anche semplicemente attraverso il suo sguardo, capacità che solo i grandi artisti hanno…”

Read more

Martedì’ 12 dicembre 2017 ore 18
Presentazione del CD
Towards Verklärte Nacht

Conservatorio di Milano

Dal 19 al 27 settembre 2017
Teatro Massimo di Palermo

A Midsummernight’s Dream, di B. Britten
Gabriella Sborgi, Hermia

Daniel Cohen, conductor
Paul Curren, director

…sensazionale Hermia di Gabriella Sborgi (raro, encomiabile esempio di cantante italiana che si cimenta con il repertorio straniero), traboccante di personalità e di fragilità

connessiallopera.it 

Il gusto, la classe, la qualità, la passione, la generosità, la professionalità, la follia… Nell’ascoltare, avevo la sensazione di assistere a qualcosa di irripetibile, autentico, prezioso, che andava oltre la musica, oltre i suoni e la poesia, attraverso e oltre la cantante stessa. (Fabrizio P. – danzatore)

Cresciuta con Zappa, gli Area, De Andrè e un mucchio di altri spettinati spalmati lungo gli anni ’70, il canto lirico mi è estraneo, ora come allora.

Se sabato alle cinque, malgrado la calura spietata, ho imboccato l’autostrada per Bergamo, è stato per lei, Gabriella Sborgi. Onoravo l’amicizia, la simpatia, la sensibilità inattaccabile che filtra il suo sguardo sulle cose. Non andavo per la musica: non per l’udito, bensì per il cuore.

Sala Greppi è affrescata, fitta, poltrone di velluto, anche il sipario, le quinte, la temperatura dell’ambiente è fuori controllo. Aspettiamo, ma non troppo. E’ arrivata con il pianista, ci ha salutato, ci ha reso benvenuti e ci ha introdotti al canto. Come un bambino volevo dire – la conosco, è amica mia – ma l’ambiente dei teatri intimidisce e per fortuna ho solo strizzato l’occhio alla mia vicina di posto, anche lei amica, quando basta un sottinteso per rivelare tutto.

La voce misurata, quasi timida in quel momento, ci avvicina alle scelte del recital e lascia intravedere il filo rosso tra i brani, tantissimi possibili in un repertorio che potrebbe spaziare tra molti secoli di arte. Gabriella sembra che dica: dimenticate di me, non io, non me, la musica, seguite la musica. Segui lei!

Io però non riesco a non guardarla, così mobile, attraversata dal suono. Guardo i muscoli del ventre riempire e svuotare il vestito, guardo le labbra e la bocca, cerco le tracce che le permettono il controllo del suo misterioso strumento. Mi sventolo ma non ho più caldo, i musicisti tessono una trama tra un capitolo e l’altro, Gabriella racconta, mai banale, mai superflua, con la volontà di affermare che gli autori, i testi, le loro lingue vogliono parlarci, che lei è al loro servizio.

Così grazie allo sforzo di comunicare con noi, di aprire un varco tra la platea e gli artisti, ho incontrato la notte buia di Hahn, i fiori e l’acqua, l’acqua e i fiori. Ma quanti fiori hanno visto i poeti del canto? Quello appassito, il ramo di tiglio profumato, i gelsomini, ho visto l’assalto dell’ultima onda, il salice piangente piegato, il tremolio delle stelle, ho sentito le campane e il coltello rovente, il suono argentino del riso, l’estate che appassisce, le navi alla deriva, il cuore fiorire e il cuore scuro, il cielo raggiante, le fresche spose. Ho visto la storia degli uccelli tra gli alberi.

Ho ricordato che la ninna nanna non sempre addormenta e che Britten lo sapeva, ho sentito il tedesco lingua ruvida, diventare gentile.

Perduta nei territori estremi della musica colta, ho dimenticato di essere lì per Gabriella. Viaggiare stando seduti in poltrona ci rende agili e leggeri, il biglietto per il volo costa meno di qualunque altro.

Poi Kurt Weill mi ha riavvicinato. Come un bambino volevo dire: – questa la so! – e mentre ritornavo al più noto, mentre riconoscevo il mio nesso tra la musica e l’ascolto, per qualche momento ho avuto nostalgia di Liszt, Berg e Mahler che non avrei trovato più.

Giusto un silenzio, prima che la sorpresa di un tango e poi due (irruzione inattesa, giravolta, piroletta del sogno), giusto un attimo prima che l’espressività del suo corpo e la maschera del viso ci spiazzassero e mi facessero venir voglia di rubare la mia amica al suo lavoro, la mia vicina di posto al suo ruolo e correre con loro in milonga, sognando Buenos Aires.

Ho visto solo il cenno di uno sforzo, mai nella voce, mai in un suono grave, in un cambio repentino, ma solo e sempre nell’intenzione di portarci con sé in territori alieni, quelli che Gabriella canta magari sotto la doccia e di cui non conoscevo l’esistenza. L’invito fiducioso a incontrare un’altra forma, infinite sono le forme del diverso, una mano che si allunga invitandoci tutti allo stesso banchetto. (Simona Giacomelli, coautrice de L’Uomo Nero ed. Caraco’. Milano, 26 giugno 2017)

Teatro Comunale Bologna

Italian Britten specialist Gabriella Sborgi has the right theatricality to pull off this especially ribald reading of Auntie, and she delivered her text so cleanly you’d assume she were a UK import. Bachtrack

Tra gli abitanti del Borgo spiccano John Molloy, autorevole Swallow, Gabriella Sborgi, Zietta di ottimo rilievo, Paolo Antognetti, efficace Bob Boles, Maurizio Leoni, brillante Ned Keene. OperaClick

Ecco allora che tutti quei personaggi già portatori di temi e valori cardine del teatro di Britten […] trovano perfetta realizzazione nel folto cast radunato per l’occasione: […] la franchezza di una Auntie disincantata ma non cinica (Gabriella Sborgi) […]  L’ape musicale

Strepitosa Gabriella Sborgi, la zietta, che nel teatro d’opera di Britten sta raccogliendo grandi successi sia per resa canora sia interpretativamente.  OperaLibera